test

Co dělat, když potřebujete repatriaci vozidla ze zahraničí?

9. 4. 2025
|
Délka čtení: 5 min.

Repatriace vozidla nepatří ke zrovna příjemným úkonům. Pokud ji řidiči řeší, jde o krizovou situaci spojenou s dopravní nehodou nebo poruchou. Někdy ji hradí pojišťovna – jindy ji řidiči platí ze své kapsy. Co dělat, když potřebujeme vyřídit odtah ze zahraničí přes pojišťovnu?


Co je to repatriace?

O repatriaci mluvíme jako o návratu osoby či předmětu zpět do místa původu. Význam repatriace se netýká pouze vozidel a častěji se s ní setkáme v případě návratu vážně zraněných, či nemocných osob, případně tělesných ostatků.

Co je to repatriace vozidla?

Repatriace vozidla se týká odtahu auta do místa bydliště. V případě vozidel bývá repatriace hrazená z asistenčních služeb v rámci povinného ručení a havarijního pojištění. Ne vždy je ale pojistná smlouva a asistenční služby nastavená tak, že hradí kompletní odtah.

Kdy můžu využít repatriaci vozidla?

Klienti pojišťoven mají nejčastěji nárok na repatriaci ve třech důvodech:

  • Neopravitelná porucha, která vyžaduje návrat vozidla zpět do domoviny.

  • Dopravní nehoda s neopravitelnou závadou nebo totální škodou.

  • Porucha, jejíž oprava vyžaduje náhradní díly, které nemá zahraniční autoservis k dispozici.

Pojištění repatriace vozidla nezahrnuje návrat osob do místa bydliště. Pokud tedy odtah s pojišťovnou řešíte, ověřte si podmínky, za jakých se dostanete domů vy sami. To v některých případech zahrnuje cestovní pojištění, jindy pomůžou vstřícní příbuzní.


Tip! Bez platného povinného ručení nesmíte usednout za volant. Nechte si poradit a vyberte si nejlevnější povinné ručení. Porovnejte si nabídky online.

Odtah vozidla ze zahraničí krok za krokem

Užíváte si ráno u moře, připravujete se na výlet do přírody a těšíte se z příjemné dovolené. Osud ale hraje proti vám. Zatímco se rodinka těší na společně strávené chvíle, vaše auto jenom líně hekne a nestartuje. Co teď?

  1. Kontaktujte pojišťovnu – pokud si s opravou vozidla nevíte rady a nepomůže ani servis v okolí, volejte na číslo asistenční službě. Pojišťovně popište situaci a ona vám sdělí následující postup. Číslo najdete na zelené kartě a ve smlouvě.

  2. Možný odtah do servisu – v některých případech pojišťovna nařídí kontrolu ve smluvním servisu. Mechanik jí sdělí rozsah poškození vozidla a potvrdí nemožnost opravy.

  3. Zjistěte podmínky repatriace – pojišťovna při vyjádření sdělí, jaké podmínky platí pro návrat do Čech. V případě dopravní nehody se může stát, že místní policie návrat vozidla nepovolí a vyžádá si ho jako důkazní materiál pro další vyšetřování.

  4. Vyhledání firmy na odtah – při správně nastavených podmínkách asistence přebírá situaci pojišťovna. Odtahová firma (buď místní nebo z Čech) vás kontaktuje a domluvíte spolu podmínky návratu vozidla do Čech.

  5. Příprava dokumentace – počítejte s tím, že odtahová firma si od vás může vyžádat doklady o vlastnictví vozidla, potvrzení pojištění a technickou specifikaci v případě nutnosti proclení vozidla a další přepravy.

  6. Organizace přepravy – zajistěte vozidlo a vyčkejte na firmu, která si auto vyzvedne. Předejte jí potřebnou dokumentaci. Součinnost je v tomto případě klíčová. Zároveň s pojišťovnou řešte případné nejasnosti z vaší strany.


Kolik stojí repatriace vozidla?

Cena repatriace vozidla ze zahraničí často nehraje roli – auto zkrátka potřebujete dostat domů, ať to stojí, co to stojí. Platí ale, že odtah vozidla ze zahraničí je jedna z nejdražších položek v rámci asistenčních služeb.

Samotná cena repatriace v rámci Evropy představuje desítky tisíc korun.

Část (nebo dokonce celý návrat vozidla) hradí pojišťovna. Plnění ale mohou krátit některé faktory.


Tip! Nečekejte, až vás auto zradí uprostřed cesty. Investujte do klidné mysli a bezpečné jízdy. Vyzkoušejte srovnání havarijního pojištění jednoduše online.

  • Rozsah asistenčních služeb – máte v rámci povinného ručení nebo havarijního pojištění repatriaci sjednanou?

  • Limity plnění – některé pojišťovny řeší maximální částku za návrat, jiné určují maximální počet kilometrů na odtah.

  • Území pokrytí – repatriace vozidla ze zahraničí se nemusí týkat všech států. Asistenční služba obvykle platí ve státech Evropské unie.

  • Podmínky využití – některé pojišťovny vyžadují posouzení odborným servisem v zahraničí, což se může protáhnout i na několik týdnů.

Kolik stojí repatriace auta bez pojištění? Záleží na tom, jak daleký odtah potřebujete. Náklady na dopravu cena obvykle nekončí. Počítejte také s proclením vozidla, které je nyní v pozici nákladu.

Ceny repatriace auta bez pojištění se mohou vyšplhat až ke sto tisícům.

co dělat při nehodě v zahraničí a jak na repatriaci

Repatriace osob

K návratu osob ze zahraničí do Čech dochází v důsledku zranění nebo smrti. Repatriace osob probíhá různě.

  • Pozemní cesta – postiženému se vypraví sanitní vůz za přítomnosti posádky. V případě ostatků jde o speciálně uzpůsobený pohřební vůz určený k dopravě těla na dlouhé vzdálenosti.

  • Komerční let – letecký převoz platí zejména pro vzdálenější destinace s nižším mírou urgence. Jde o let v komerční nebo business třídě za přítomnosti zdravotníka. Postiženého si na letišti převezmou čeští zdravotníci.

  • Letecký speciál – využívá se v případech, kdy nejde poslat postiženému běžnou linkou (například vážné ohrožení života). Vypravuje se speciální letoun s kompletním zdravotnickým vybavením.


Úmrtí v zahraničí je nešťastná událost a kromě emocí s sebou nese hodně administrativy. Kromě toho je cena za převoz zesnulého ze zahraničí velmi vysoká – repatriační let tělesných ostatků stojí i několik desítek tisíc v rámci Evropy a stovky tisíc z exotičtějších destinací.

Cena převozu zesnulého je ovlivněna i speciální péčí o tělo. To vyžaduje balzamování, či obalení speciálními prostředky. Další náklady jsou spojené s administrativními poplatky za úmrtní listy, víza pro převoz a další. Cenu také zvyšuje, pokud neměl zemřelý sjednanou repatriaci v rámci cestovního pojištění.

Sdílet článek

Související články

  • test
    08. dubna 2026|Michal Cemper
    Výstavba dálnic v ČR: nové úseky, mapa a plány do roku 2033+

    Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) aktuálně provozuje 1556 km dálniční sítě. Stát ale neustále tlačí, aby výstavba dálnic probíhala rychleji. Jak bude pokračovat výstavba dálnic v následujících letech a jak bude vypadat dálniční síť ČR v roce 2050?

  • zimní pneumatiky
    07. dubna 2026|Bratři v autě
    Dojíždění zimních pneumatik v létě: Legálně ano, bezpečně spíš ne

    Spousta řidičů to zná. Po zimě zůstanou na autě pneumatiky, které už by další zimní sezonu nemusely zvládnout, ale vzorek na nich ještě nějaký je. Nabízí se tedy možnost je ještě přes léto dojezdit a ušetřit. Jenže právě tady začíná problém. Je to vůbec bezpečné? A co na to říkají zákon a pojišťovny?

  • test
    07. dubna 2026|Hana Fabianová
    Semafory: pravidla, šipky, chodci a jak fungují světelné křižovatky

    Udělejte si jednou pro vždy jasno ve všech klíčových otázkách, které se týkají semaforů. Zjistíte, jaká jsou jejich základní pravidla, k čemu slouží semafory se šipkami, jak fungují dynamické semafory i kdy se semafory vypínají a kdo je spravuje.

  • test
    02. dubna 2026|Hana Fabianová
    Máte nezaplacené povinné ručení? Hrozí vám pokuta!

    Povinnost platby povinného ručení, neboli pojištění odpovědnosti za provoz vozidla na pozemních komunikacích, ukládá českým řidičům zákon. Přesto se ale podle dat pojišťoven pohybuje na silnicích zhruba 150 tisíc řidičů, které mají nezaplacené povinné ručení. Jaké sankce jim hrozí?

  • test
    25. března 2026|Hana Fabianová
    Placené úseky dálnic v ČR: Kde se platí, kde ne a jak se jim vyhnout?

    Podobně jako v dalších státech Evropy jsou i v České republice české dálnice rozděleny na zpoplatněné a nezpoplatněné úseky. Podmínkou pro jízdu na zpoplatněných úsecích je dálniční známka, případně platba mýtného. V tomto článku se blíže podíváme na placené úseky dálnic i možnost, jak se jim vyhnout.

  • ropa a energetický průmysl
    23. března 2026|Petr Woff
    Jak situace na Blízkém východě ovlivňuje ceny benzínu, energií a cestování

    Česká republika má otevřenou ekonomiku, a proto pociťujeme důsledky mezinárodních konfliktů. 28. února 2026 začala válka na Blízkém východě, která může zvýšit tuzemskou inflaci, přibrzdit náš hospodářský růst a zkomplikovat nám zahraniční cesty. Ale nebojte. Poradíme vám, jak zkrotíte své finanční výdaje a kde budete v bezpečí.

  • test
    23. března 2026|Hana Fabianová
    Bezpečná výbava na motorku: Povinné vybavení a ochrana motorkáře

    Základem bezpečné jízdy na motorce je povinná výbava a další vybavení, které chrání jezdce i spolujezdce. Co je součástí povinné výbavy na motorku? Jaké oblečení a doplňky snižují riziko zranění? A jak vybrat bezpečnou výbavu na motorku?

  • test
    18. března 2026|Hana Fabianová
    Dálniční známka Švýcarsko: Ceny, platnost a kde ji zakoupit?

    Švýcarsko se pyšní jedním z nejlépe udržovaných systémů dálnic. Podobně jako u nás se při jízdě po švýcarských dálnicích a zpoplatněných úsecích neobejdete bez dálniční známky. Kolik za ni zaplatíte? Jaká je její platnost a kde a jak si ji můžete koupit?Švýcarsko se pyšní jedním z nejlépe udržovaných systémů dálnic. Podobně jako u nás se při jízdě po švýcarských dálnicích a zpoplatněných úsecích neobejdete bez dálniční známky. Kolik za ni zaplatíte? Jaká je její platnost a kde a jak si ji můžete koupit?

  • test
    12. března 2026|Hana Fabianová
    Autonomní řízení auta: Co to je, jaké má stupně a kde už funguje?

    Autonomní řízení a stále vzrůstající nezávislost automobilů jsou trendem posledních let. V následujících řádcích vám přiblížíme autonomní řízení a jeho stupně. Dozvíte se také, v jakých zemích už jezdí autonomní auta i kdo nese odpovědnost v případě nehody.

  • test
    11. března 2026|Hana Fabianová
    Reflexní vesta: Kdy je povinná, kde ji mít a jaké hrozí pokuty?

    V České republice je nedílnou součástí povinné výbavy do auta kromě autolékárničky, výstražného trojúhelníku, sady na opravu pneumatik nebo rezervního kola také reflexní vesta pro řidiče. V jakých dalších státech je reflexní vesta povinná? Jak ji vybrat? Kam ji v autě umístit a co hrozí za jízdu bez reflexní vesty?